Die Schule

RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg

 von Oak King , 01.09.2010 21:48

Hier mal 'ne Kuriositaet der modernen walisischen Sprache. Das man viele englische Woerter 'importiert' und angepasst hat, wie z.B. to like=licio, to park=parcio, to tanzen=dawnsio etc., daran kann man sich leicht gewoehnen. Aber dass es soweit geht dass man einen Buchstaben einfuehrt der offiziell nicht im Alphabet vorhanden ist, da heb ich nach wie die Augenbrauen. Wovon ich spreche ist naemlich der Buchstabe 'j' der lediglich verwendet wird um das Angebot an Leihwoertern zu vergroessern. Die besten Beispiele hierzu:

Wurst: engl' sausage = sosej (A.; sossedsch)
Garage: engl' garage = garej (A.: garedsch)

Noch mysterioeser wenn man bedenkt dass es durchaus echte walisische Woerter dafuer gibt:

selsig
modurdy (sprichw. Autohaus)

Aber die Waliser hatten schon seit je her den Drang nicht als ekzentrisch angesehen zu werden und waren nur allzu schnell bereit sich aeusseren Einfluessen anzupassen, wie ich auch bei meinen Recherchen bezueglich der walisichen Feenmythologie herausgefunden habe.
Nos da,
Holger

Oak King
Beiträge: 671
Registriert am: 21.08.2008

Themen Überblick

Betreff Absender Datum
-
Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 27.01.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Inge 27.01.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg aerda 27.01.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 27.01.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Roidsear 27.01.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 27.01.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 27.01.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 28.01.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 28.01.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg yannik 29.01.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Rainer 29.01.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg yannik 29.01.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 29.01.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 04.02.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg petitsorciere 04.02.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 04.02.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 05.02.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 05.02.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 05.02.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 07.02.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg yannik 07.02.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 08.02.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 23.02.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 23.02.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 24.02.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 05.03.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 06.03.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 14.03.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 19.03.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Inge 19.03.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 20.03.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Inge 20.03.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 20.03.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 21.03.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Inge 21.03.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 22.03.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 22.03.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 23.03.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Inge 23.03.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 23.03.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 26.03.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 26.03.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 01.04.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 05.04.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 08.04.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 09.04.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 12.04.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 13.04.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Inge 13.04.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 16.04.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 18.04.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 25.04.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 06.05.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 07.05.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 10.06.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 10.06.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 10.06.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 11.06.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 11.06.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 11.06.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 16.06.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 16.06.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 06.08.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 08.08.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 08.08.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 08.08.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 09.08.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 09.08.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 20.08.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 20.08.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 20.08.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 20.08.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 20.08.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 20.08.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Weisser Schatten 21.08.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 21.08.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 21.08.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 22.08.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 22.08.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 23.08.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 01.09.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 05.11.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg angelikaherchenbach 08.11.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 09.11.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Inge 09.11.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg angelikaherchenbach 09.11.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 16.12.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Tríona Ní Erc 16.12.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 16.12.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 21.12.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Belbara 21.12.2010
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 03.04.2011
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 01.06.2011
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 23.06.2011
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 07.10.2011
RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg Oak King 13.07.2012
 

Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen | ©Xobor.de
Datenschutz