Club der Philosophen

RE: Kindling, Wilderling und Grummeling

 von Anna , 21.06.2012 19:50

Zitat von elHakim


Glücklich ist der, der seine Vergangenheit nicht bereut.




Vaut mieux vivre avec des regrets qu'avec des remords,

wie der Franzose sagt...im Deutschen unterscheiden wir nicht wirklich zwischen "regret" und "remords" was ich schade finde. bei uns ist beides bedauern.
Übersetzt heißt es sowas wie,

es ist besser mal zu sagen, "wieso habe ich bloss", anstatt zu sagen..."ich wollte immer"...

nachdem mir 23 Jahre lang eingeredet wurde, ich könne nicht singen, habe ich Gesangsunterricht genommen. und jetzt müssen die Leute nicht mehr den Raum verlassen, wenn ich anfange... Trotzdem wird es wohl nie für die voice of Germany reichen, sondern nur für die grauenhaften lustigmacher von DSDS

Anna

Anna
Beiträge: 3.277
Registriert am: 09.01.2009

Themen Überblick

Betreff Absender Datum
-
Kindling, Wilderling und Grummeling Sinaris 18.06.2012
RE: Kindling, Wilderling und Grummeling greenman 18.06.2012
RE: Kindling, Wilderling und Grummeling Esme 18.06.2012
RE: Kindling, Wilderling und Grummeling Anna 18.06.2012
RE: Kindling, Wilderling und Grummeling elHakim 20.06.2012
RE: Kindling, Wilderling und Grummeling Anna 21.06.2012
 

Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen | ©Xobor.de
Datenschutz