T

#1 von Zardoz , 18.11.2008 20:09

T

transcience = Vergänglichkeit
tribe = Stamm (früher, doch was ist mit heute?)
trust = Vertrauen
truth = Wahrheit, Wahrhaftigkeit

 
Zardoz
Besucher
Beiträge: 153
Registriert am: 09.10.2008


RE: T

#2 von Zardoz , 18.11.2008 20:15

natürlcih heisst truth in erster Linie Wahrheit; als druidischer Grundwert verstanden möchte ich aber den Begriff "Wahrhaftigkeit" vorschlagen.

Dazu dieser Auszug aus dem von uns übersetzten text "Die Grundwerte des Druidentums" von PCG:

Zitat
Im "Testament des Morann", einem Dokument, das zwischen dem 7. - 9. Jh. verfasst wurde, dessen Wurzeln aber vermutlich in die vorchristliche Periode zurückgehen, wird Rat gegeben, wie ein Adeliger herrschen solle:

Er soll die Wahrheit wachsen lassen, das wird ihn wachsen lassen.
Er soll die Wahrheit stark machen, das wird ihn stark machen.
... Durch die Wahrhaftigkeit des Herrschers wird großes Leid vom Volk genommen.
... Durch die Wahrhaftigkeit des Herrschers trägt das Land Früchte und Kinder im Überfluß.
Durch die Wahrhaftigkeit des Herrschers wachsen überall hohe Ähren.

 
Zardoz
Besucher
Beiträge: 153
Registriert am: 09.10.2008


   


Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen | ©Xobor.de
Datenschutz