Wie spricht man das aus?

#1 von Dragongirl01 , 31.01.2010 11:34

Fèarn= die Erle
Feòrag= das Eichhörnchen

Ich hoffe, ihr könnt mir helfen

 
Dragongirl01
Besucher
Beiträge: 28
Registriert am: 30.11.2009


RE: Wie spricht man das aus?

#2 von Roidsear , 31.01.2010 12:45

Ich gehe mal davon aus, daß es Gàidhlig, also schottisch Gälisch ist. Dann wäre das ca. so auszusprechen:

Fèarn = ['fe:rn], also ein relativ langes 'e', das 'a' fällt hier fast unter den Tisch
Feòrag = ['fo:rǝg], Betonung auf dem 'o', das 'e' wird in dieser Vokalkombination fast nicht beachtet

Ich hoffe, daß Dir das weiterhilft.

 
Roidsear
Besucher
Beiträge: 185
Registriert am: 08.12.2009


RE: Wie spricht man das aus?

#3 von Dragongirl01 , 31.01.2010 13:02

Super, vielen Danke
Wird das a bei Feòrag wie ein "ä" ausgesprochen oder wie ist die Aussprache von dem "umgedrehten" e?

 
Dragongirl01
Besucher
Beiträge: 28
Registriert am: 30.11.2009


RE: Wie spricht man das aus?

#4 von Roidsear , 01.02.2010 10:43

Das umgedrehte 'e' ist ein halboffener Vokal, also ein wenig wie 'ä', aber nicht so arg wie 'ä'. Also irgendwas zwischen 'e' und 'ä'.

 
Roidsear
Besucher
Beiträge: 185
Registriert am: 08.12.2009


   

Was ist in einer Sprache?
Gespräche über Gälisch

Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen | ©Xobor.de