RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg

#91 von Belbara , 21.12.2010 17:29

Das, woraus der Schneemann besteht:

plu eira (gesprochen pli ejra) - Schneeflocken

Mein Wörterbuch behauptet, "pluen" (gesprochen pli-en) heißt eigentlich Feder, es wären dann also im Grunde "Schneefedern". Cymraeg ist eine poetische Sprache

hwyl fawr,
Belbara

Belbara  
Belbara
Besucher
Beiträge: 705
Registriert am: 07.12.2009


RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg

#92 von Oak King , 03.04.2011 22:29

Aus gegebenem Anlass:

Igel = draenog (ausgespr. dränog)

Unserer im Schuppen lebender ist naemlich vor ein paar Tagen aufgewacht.
Und da wir schon mal dabei sind:

aufwachen = deffro

Fruehling = gwanwyn (A.: gwanwin)

Oak King  
Oak King
Besucher
Beiträge: 671
Registriert am: 21.08.2008


RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg

#93 von Oak King , 01.06.2011 01:01

Erfahrung:

profiad (A.: prowiadd)

Oak King  
Oak King
Besucher
Beiträge: 671
Registriert am: 21.08.2008


RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg

#94 von Oak King , 23.06.2011 00:23

Der laengste Tag:


hirdydd haf A. hierdyth haw sprichw. 'langer Tag des Sommers'

Hab ich diese Woche in einer Zeitungsanzeige fuer ein Mittsommerfest (in walisisch) gefunden!

Oak King  
Oak King
Besucher
Beiträge: 671
Registriert am: 21.08.2008


RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg

#95 von Oak King , 07.10.2011 23:49

da wir gegenwaertig in der windigen Saison sind:

Orkan:

corwynt Auspr. korrwint

Oak King  
Oak King
Besucher
Beiträge: 671
Registriert am: 21.08.2008


RE: Inspirierende Wortkette - Cymraeg

#96 von Oak King , 13.07.2012 23:19

Inspiriert von einem anderen Forumsthread:

rituelle Hochzeit = priodas defodol

klingt etwa wie: prioddas dewoddoll

Betonung liegt in fast allen faellen auf der vorletzten Silbe!

Oak King  
Oak King
Besucher
Beiträge: 671
Registriert am: 21.08.2008


   

Sami /Samisch (Lappland)
Bitte um Übersetzung oder Tipp...

Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen | ©Xobor.de
Datenschutz