Schweizer Hexen ...

#1 von Dahyo Sakati , 21.09.2009 08:34

Nun - keine passende Stelle gefunden - wollt`Euch das aber nicht vorenthalten ...

Englisch für Anfänger: (for beginners)

Drei Hexen schauen sich drei Swatch Uhren an. Welche Hexe schaut welche Swatch Uhr an?

Und nun das Ganze in englischer Sprache!

Three witches watch three swatch watches. Which witch watch which swatch watch?


Englisch für Fortgeschrittene: (advanced english)

Drei geschlechtsumgewandelte Hexen schauen sich drei Swatch
Uhrenknöpfe an.
Welche geschlechtsumgewandelte Hexe schaut sich welchen Swatch Uhrenknopf an?

Und wieder in englischer Sprache!

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which
switched witch
watch which Swatch watch switch?

Englisch im Endstadium: (at the end)

Drei Schweizer Hexen-Schlampen, die sich wünschen geschlechtsumgewandelt zu sein,
wünschen sich schweizer Swatch Uhrenknöpfe anzuschauen. Welche schweizer Hexen-Schlampe, die
sich wünscht geschlechtsumgewandelt zu sein, wünscht sich welchen schweizer Swatch
Uhrenknopf anzuschauen?

In Englisch nochmal:

Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, wish
to watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch which wishes to be
a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch switch?


liebe Grüsse

Dahyo Sakati  
Dahyo Sakati
Besucher
Beiträge: 68
Registriert am: 05.06.2009


RE: Schweizer Hexen ...

#2 von Anna , 21.09.2009 12:11



swssswswsswssss

oder so


Anna

Anna  
Anna
Besucher
Beiträge: 3.277
Registriert am: 09.01.2009


RE: Schweizer Hexen ...

#3 von Emrys , 21.09.2009 15:06

Brilliant
Ich lese mir grade selbst vor und kriege mich nicht mehr ein

 
Emrys
Besucher
Beiträge: 586
Registriert am: 01.07.2008


RE: Schweizer Hexen ...

#4 von angelikaherchenbach , 21.09.2009 17:43

Ich kanns nicht mal ablesen!



Angelika

angelikaherchenbach  
angelikaherchenbach
Besucher
Beiträge: 3.560
Registriert am: 04.01.2009


RE: Schweizer Hexen ...

#5 von Tatjana , 21.09.2009 18:16

Ablesen geht schon, aber ich kann dann den Inhalt nicht mehr erklären

Ist auch besser so, denn meine Kinder sind zu klein um sich mit den verschiedenen "Arten" von Hexen zu beschäftigen. Aber den Anfängersatz werde ich ihnen mal beibringen...

Tatjana

P.S. Stellt Euch mal Evelin Hamann mit diesem Text vor

 
Tatjana
Beiträge: 1.697
Registriert am: 14.03.2009


RE: Schweizer Hexen ...

#6 von freyja , 21.09.2009 20:11

Danke----Danke für diese Wohltat....

 
freyja
Besucher
Beiträge: 323
Registriert am: 11.01.2009


RE: Schweizer Hexen ...

#7 von Inge , 21.09.2009 21:46



LG Inge

 
Inge
Besucher
Beiträge: 5.127
Registriert am: 28.09.2008


RE: Schweizer Hexen ...

#8 von angelikaherchenbach , 21.09.2009 21:51

@ Tatjana:
An Evelyn Harmann hatte ich auch sofort gedacht. Wie hieß noch mal der Lord...?

Aber sowas gibts in jeder Sprache.
Mit meinen italienischen Freunden mache ich mir immer den Spaß, die Zahl 555.555 jeweils in der anderen Sprache zu sagen. Die können nämlich kein Ü...
in italiano: cinquecentocinquantacinquemilacinquecentocinquantacinque

LG
Angelika

angelikaherchenbach  
angelikaherchenbach
Besucher
Beiträge: 3.560
Registriert am: 04.01.2009


RE: Schweizer Hexen ...

#9 von Tatjana , 21.09.2009 21:55

Okay... das erinnert mich daran, wie ich vor einigen Jahren nach vier Semestern Italienisch in der VHS ausgestiegen bin,
weil es irgendwie schwieriger wurde.

Vor drei Wochen habe ich mit Spanisch angefangen... mal sehen, welche sprachlichen Erfahrungen da auf mich warten!

Tatjana

 
Tatjana
Beiträge: 1.697
Registriert am: 14.03.2009


RE: Schweizer Hexen ...

#10 von KleinerFliegenpilz , 22.09.2009 08:46

Unn wör büdde mocht mür dönn Knoden widda ausch dö Schunge?

 
KleinerFliegenpilz
Besucher
Beiträge: 281
Registriert am: 02.03.2009


RE: Schweizer Hexen ...

#11 von Tatjana , 22.09.2009 22:24

für die Nostalgiker unter uns...

http://www.youtube.com/watch?v=e...feature=related

viel Spath, Tatjana

 
Tatjana
Beiträge: 1.697
Registriert am: 14.03.2009


RE: Schweizer Hexen ...

#12 von angelikaherchenbach , 22.09.2009 23:29

Vielen Dank!

Die Ärmthte!
Köstlith.

Angelika

angelikaherchenbach  
angelikaherchenbach
Besucher
Beiträge: 3.560
Registriert am: 04.01.2009


RE: Schweizer Hexen ...

#13 von Emrys , 23.09.2009 16:22

Hach ja, sie war schon genial

http://www.youtube.com/watch?v=x6N3OryTUZA wäre ein weiterer, sehr netter Zungenbrecher

blessed be

 
Emrys
Besucher
Beiträge: 586
Registriert am: 01.07.2008


RE: Schweizer Hexen ...

#14 von Saikka , 09.10.2009 13:45

sssssssubbbbberrrr
sssssssabbbbberrrr
klabbbbbbbberrrrssssslange

Saikka  
Saikka
Besucher
Beiträge: 230
Registriert am: 07.09.2009


   


Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen | ©Xobor.de